웹 접근성의 기술중에서 일반적인 기술에 관해 번역 및 작성 해보려고합니다.

G1각 페이지에서 메인 화면으로 바로 가는 링크 더해주기

• 이 기술은 반복되는 여러 웹 페이지를 무시하는 메커니즘을 제공합니다.
• 보통 웹 페이지 상단 좌측에 위치시킵니다.
• 절차
  • 그 링크가 웹페이지에서 포커스가 가능한 첫번째 요소인지 점검합니다.
  • 그 링크의 설명이 메인화면에 연결되어 있다고 전달하는지 점검합니다.
  • 그 링크가 항상 보이거나, 키보드 포커스일때에도 보이는지 점검합니다.

G4 웹 페이지가 일시정지 하였을 때, 일시정지하거나 재시작 할 수 있게 허락해주기.

• 이 기술은 컨텐츠의 이동 또는 스크롤을 일시정지하는 방법을 제공합니다.
• 절차
  • 움직임이나 스크롤이 멈추는지 확인하고 스스로 재시작하지 않는지 점검합니다.
  • 움직임이나 스크롤이 멈춘곳에서 다시 움직이는지 점검합니다.

G5 사용자가 어떤 시간 제한도 없이 활동을 마무리 할 수 있게 허락해주기.

• 이 기술은 시간이 걸리는 활동이 아닌 모든 기술이나 방법에 적용됩니다.
• 이 기술의 목적은 사용자들이 활동을 완료하게 충분한 시간을 제공하는 것입니다.

G8 비디오를 오디오 설명(자막)과 함께 제공

• 이 기술은 비디오와 오디오를 지원하는 모든 기술에 해당됩니다.
• 사용자가 비디오를 일시정지를 했을때, 자막으로 인해 충분한 정보를 얻을 수 있도록 합니다.

G9 라이브 미디어에 설명 붙이기

• 이 기술은 오디오 시각 정보를 나타내는 모든 기술에 해당됩니다.
• 이 기술의 목적은 들을 수 없는 사용자가 실시간으로 동기화된 미디어 방송에 접근할 수 있도록 하는 것입니다.
• 실수를 바로잡거나 두번 듣거나 누군가에게 단어가 맞는지 확인할 충분한 시간이 없기 때문에 정확한 실시간 캡션을 만드는 것이 더 어렵습니다.
• 절차
  • 캡션이 실시간으로 전달되도록 절차와 정책이 있는지 점검합니다.